Thursday, 28 July 2011

End homophobia and transphobia! An article in "Le Monde"

It's absolutely unacceptable that homophobia and transphobia still exist, yet they do:( Today's Le Monde contains an interesting and disturbing article dealing with homo- and transphobia in Croatia and the European Union. The reason for the article is the brutal attacks on a Pride march in Split. For those who read French, here's the link and a teaser:

http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/07/28/en-finir-avec-l-homophobie-et-la-transphobie_1553721_3232.html

"Samedi 11 juin, à Split, en Croatie, une marche pacifique des Fiertés a été brutalement attaquée par des milliers de hooligans ; des dizaines de personnes ont été blessées. Les opposants à la manifestation étaient bien plus nombreux que les policiers. ...."

For those who don't read French, here's information dealing with the events in English:

http://www.dayagainsthomophobia.org/Split-Pride-comes-under-attack,1142

Sunday, 24 July 2011

Martin Winckler: Le choeur des femmes

I warmly recommend Martin Winckler's 'Le choeur des femmes' to those who read French and are interested in critical writing about women and gynaecology. Winckler has written a number of other successful novels, and at least one of them has been translated into English (The case of Dr. Sachs). Here's a teaser:

je me fous d'entendre que je suis belle; ceux qui commencent comme ça sont en général mal barrés. Je n’aime pas non plus qu’on me demande ce que je fais et qu’on fasse mine de s’y intéresser. Ce que j’aime, ce sont les types qui me traitent comme leur égale. Comme si j’étais des leurs. Qui aiment les bras de fer intellectuels même s’ils sont face à une femme, qui savent gagner sans vanité et perdre avec élégance. Qui savent attendre. Et se laisser faire quand je décide de leur sauter dessus – qui ne s’imaginent pas que je vais devenir une petite chose soumise sous prétexte que j’ai le feu aux fesses et qu’ils y mettent la main